SINDIDI traduction française par Cheikh Ahmadou Bamba

SINDIDI  traduction française par Cheikh Ahmadou Bamba

Ô mon Dieu !
Je t’invoque par considération pour l’Elu, le noble et généreux,
ô mon Dieu !
Et par considération pour ton ami
➖ Abraham,
ô mon Dieu !
Par considération pour ton Interlocuteur
➖ Moussa,
➖ Sâlih,
➖ Khâdr,
➖ Chouaïb et
➖ Ismaîl,
ô mon Dieu !
Par considération pour
➖ Salomon,
➖ Noé,
➖ Jonas,
➖ Yasa,
➖ Zakaria et
➖ Jean Baptiste,
ô mon Dieu !
➖ Hâron,
➖ Josué,
➖ Elie,
➖ Adam,
➖ David,
➖ Dûl Kifli,
➖ Jésus,
➖ Loth,
ô mon Dieu !
Par
➖ Joseph et par
➖ Isaac, et par d’autres prophètes et apôtres qui sont les tiens,
ô mon Dieu.
Par tous les Anges, ensuite leur élite,
➖ Gabriel, par
➖ Michel,
ô mon Dieu !
Et par le souffleur [de la trompête]
➖ Izrâfil, par le ravisseur de l’âme des êtres vivants
➖ Izrâ’îl,
ô mon Dieu.
Par les compagnons [du Prophète], puis par les saints et l’ensemble des docteurs de la loi,
➖ les ulémas,
ô mon Dieu !
Par
➖ [Abou Bakr], le véridique, par
➖ [Omar], le Séparateur [du bien et du mal], puis par l’homme aux deux lumières
➖ [Ousmane], puis par
➖ [Alioune] le père des deux Petits-fils [du Prophète]
Par
➖ Mâlik [Ibn’Anas], le très distingué, par
➖ [Muhammad ibn’ Idrîs] Achafi, par
➖ Abou Hanîfa, par
➖ Ahmad [Ibn Man-hal] le digne d’éloges,
☀ ô mon Dieu !
Par la table, par la Plume bien gardée, puis par ton trône immense et par le Siège,
☀ ô mon Dieu !
➖ Par le Coran,
➖ la Thawra, par les Psaumes de David et
➖ l’Evangile de Jésus l’Esprit,
☀️ ô mon Dieu !
Fais parvenir la bénédiction et le salut [de ma part] à lui [le Prophète], aux siens et à ses épouses,
☀️ ô mon Dieu !
Seigneur ! Fais descendre sur nous le voile de la bonne santé, exauce nos voeux ici-bas et dans l’au-delà !
☀️ ô mon Dieu.
Ouvre-nous toute porte de bienfaits, ouverte par toi pour les vertueux !
☀️ ô mon Dieu !
Engage-nous dans le droit chemin. Evite-nous tout faux pas. Chasse loin de nous djinns et satan !
☀️ Ô mon Dieu !
Fais-nous obtenir complètement tout ce que nous désirons, et tout but que nous voulons atteindre. Donne-nous tout ce que nous aurons à choisir,
☀️ ô mon Dieu !
Aplanis pour nous toute difficulté et toute complication Résous au mieux tout problème difficile !
☀️ ô mon Dieu
Accorde-nous une longue vie ! Donne-nous une excellente santé ! Apporte-nous la bonne direction et la félicité !
☀️ Ô mon Dieu !
Ecrase tous les ennemis qui veulent nous nuire avant qu’ils ne nous atteignent,
☀️ ô mon Dieu !
Sois notre Protecteur contre toute cause de mort. Sauve-nous de tous les malheurs et pour toujours,
☀️ ô mon Dieu !
Préserve-nous de tout dommage, de tout sinistre, de la suffocation, de toutes les épreuves, du tremblement de terre, du malheur et de la pauvreté !
☀️ ô mon Dieu !
Préserve-nous [aussi] de l’avilissement, de la pénurie de l’achoppement, de la défaite, de la misère, de la soif et de la faim !
☀️ ô mon Dieu !
Préserve-nous de l’épreuve, de l’épidémie de l’incendie ainsi que de la noyade, de l’éclair, du vol et de la peine,
☀️ ô mon Dieu !
Préserve-nous de la chaleur, du froid, du pillage, de la calamité, de la vengeance, de l’égarement, de la claudication et du chagrin,
☀️ ô mon Dieu !
Préserve-nous des insectes, des péchés, de la perte, des faux pas, de la transformation en monstres, de la calomnie,
☀️ ô mon Dieu !
Préserve-nous du dérangement de l’esprit, de la folie, de l’indisposition, de la maladie, des deux sortes de lèpres, de la diminution physique,
☀️ ô mon Dieu !
Préserve-nous de la laideur de ce monde et de celle de l’au-delà, et de leur scandale,
☀️ ô mon Dieu !
☀️ ô mon Dieu !
Ô toi qui peut tout faire, toi qui t’installes sur ton grand trône par la force coercitive !
☀️ ô mon Dieu !
Je te demande un coeur doué pour Toi d’un saint respect, de la modestie et une science très utile,
☀️ ô mon Dieu !
Je te demande aussi un repentir agréé, une place élevée, une femme vertueuse et pieuse,
☀️ ô mon Dieu !
Sous celui qui nous protège contre le mal du jaloux, celui de la bouche et celui de l’oeil !
☀️ ô mon Dieu !
Sois notre abri contre le mal de la magie, celui des êtres créés, hommes et djinns et celui des êtres venimeux,
☀️ ô mon Dieu !
Ô ma Confiance ! je te prends dans les deux demeures pour un abri sûr. Sois mon lieu de refuge !
☀️ ô mon Dieu !
Ne m’abandonne pas à moi-même ! [Si tu le fais,] je périrais. Sois celui qui exauce partout où je t’invoque.
☀️ Ô mon Dieu !
Fais que ma langue et mon coeur, dans la foi, disent ton nom quand je mourrai !
☀️ ô mon Dieu !
Rive solidement ma certitude dans mon coeur sans angoisse jusqu’à ce que je désire vraiment te rencontrer,
☀️ ô mon Dieu !
Fais que ma mort soit source de repos et de joie qui m’éloigne de tout mal et de toute contraignante calamité !
☀️ ô mon Dieu !
Veille sur mon coeur lorsque l’âme me quittera. Et dans la tombe, ne lui fais jamais subir une épreuve,
☀️ ô mon Dieu !
Sois mon aide et mon compagnon lorsqu’ils auront enterré mon corps et que je reste seul !
☀️ ô mon Dieu !
Ne m’enveloppe point avec ce qui pourrait m’effrayer mais au contraire, protège-moi contre tout ce que je craindrai,
☀️ ô mon Dieu !
Sauve-moi, tous les musulmans ensemble. Sauve ma mère ! Amen !
☀️ Ô mon Dieu !
Pardonne-nous, ainsi qu’à elle ! Cache nos vices. Sois bienveillant pour nous et pour elle dans la déroute,
☀️ ô mon Dieu !
Laisse nos péchés et les siens impunis ! Aie pitié ! Elle n’a d’autre que Toi. Et tu es bon,
☀️ ô mon Dieu !
Au purgatoire ainsi que dans la tombe, sois notre appui. Et des épreuves et de la peur sauve nous !
☀️ ô mon Dieu !
Ne lui fait pas subir ce qu’elle ne peut supporter ! Ne trompe pas son espoir en toi !
☀️ ô mon Dieu !
Abreuve-nous ainsi qu’elle dans la source de kawthara donnée par toi à celui que tu as choisi d’entre les créatures dans leur totalité !
☀️ Ô mon Dieu !
Celui qui guidait dans le droit chemin l’égaré, qui tuait le mécréant et qui aidait celui qui te craignait,
☀️ ô mon Dieu !
[J’ai nommé] Mouhammad, la fine fleur des choisis, notre guide jusqu’au Paradis éternel, le jour du Rassemblement,
☀️ ô mon Dieu !
Accorde-lui, à jamais et pour toujours bénédiction et salut ainsi qu’à ceux qui le suivent pour le jour du Jugement Dernier,
☀️ ô mon Dieu !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *